The pullout is on the Grand Loop Road just south of Tower Junction. A short loop leads out from the road to viewing platforms; reports differ about stairs and step-free access, so confirm access details with the park if they matter to your visit. The Yellowstone River Picnic Area Trail is a separate route on the opposite rim and gives another view into Calcite Springs.
The road through Tower Junction from Gardiner to Cooke City is generally open year-round, while most interior park roads close to regular vehicles from early November through late April. If you are coming from the east or south side, check current road conditions before crossing the park.