A well-used approach starts near the Old Dungeon Ghyll, passes Stool End Farm and climbs the broad ridge called The Band. It becomes rougher higher up. Continue to Three Tarns, the col between Bowfell and Crinkle Crags, and turn north for the final climb over loose stones and boulders. Return the same way if that is your plan; several paths meet at the col, so check your direction carefully in cloud.
Longer outings can link Bowfell with Crinkle Crags, Esk Pike or Angle Tarn. Distance and ascent depend on the circuit you choose, so check those for your route and allow time for the rocky descent. The summit is exposed, and mist can hide both the panorama and the way down. Carry a map and compass and suitable clothing, food and water for a mountain day. Snow and ice make the upper mountain a mountaineering undertaking.