This is a destination for a full mountain day, not a roadside stop. A common approach from the Ogwen Valley climbs towards Pen yr Ole Wen before following the high ridge to Carnedd Dafydd; longer approaches also come from the Bethesda side. The exact route varies, but expect steep ascent, rough ground, exposed sections, and stretches where the path is faint. Some options include scrambling, so check the route carefully and do not treat the summit pin as a navigable trailhead.
There are no toilets, food, shops, or reliable water facilities at the summit. Carry everything you need, including food and drink, and take a paper map and compass as well as a charged phone. Wear sturdy boots and bring warm and waterproof layers even when the valley forecast looks comfortable. In cloud, the broad plateau can be harder to navigate than it first appears.